Umoperiertes

In Köln ist man schon so manches gewohnt. Auch das man(n) evtl. auf das gleiche Geschlecht steht.
Wir haben einige gleichgeschlechtrige Paare in der Kundschaft.
Aber mit so was wie gestern wurde ich noch nicht konfrontiert.

Ein Eigentümer rief mich heute an und meinte:

K: Machen Sie bitte dann noch einen Termin bei Frau XY in der Dingbumsstrasse 3. Dort läuft der Spülkasten durch

I: Gerne, sehe auch gerade das wir bei Herrn XY deswegen schon waren.

K: *reusper* Ja, das ist jetzt Frau XY. Also aus ihm wurde sie, wenn Sie verstehen was ich meine.

Ich bin darauf dann nicht näher eingegangen und habe mir auch keine weiteren Gedanken gemacht.
Kann ja sein das die sich getrennt haben und nur noch sie dort wohnt.

Dort habe ich dann auch angerufen und es ging eine Männerstimme dran.
Und das sehr …. Hmmm …. ohne es jetzt Bewerten zu wollen, aber klang sehr Tuntig …

Innerhalb von Sekunden schossen mir Gedanken durch den Kopf.
Sollte ich jetzt Herr XY oder Frau XY sagen? Wollte mir der Eigentümer mitteilen das dort jemand umoperiertes wohnt.
Weil ein Herr XY wohnt da ja jetzt nicht mehr. Aber hat klar und deutlich sich mit XY vorgestellt.

Ich habe mich geschickt drum herum geredet ohne ihn/sie mit Herrn oder Frau anzusprechen.
Mal schauen was mit der Mitarbeiter berichtet, wenn er dort den Termin hatte 😀