Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Zustimmung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
https://translate.google.com/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=Geachte+Heer%2FMevrouw%2CVoor+de+betaling+van+bestelnummer+****+heb+ik+u+IBAN+nummer+nodig+en+het+swiftnummer.Met+vriendelijke+groet%2C&sl=nl&tl=de#
Gruß
Alex
Schade, er hat einiges abgeschnitten. Aber du weißt worauf ich hinaus will 🙂
Da haben wir es hier im Rheinland doch noch verhältnismäßig einfach mit dem Verstehen der Nachbarn unterhalb des Meeresspiegels 😉 Teilweise versteht man die sogar besser, als so manchen deutschen „Slang“ 😀
Was wollt Ihr nur… ich wohn in Hessen und versteh auch einwandfrei was der Schreiber aus der Käsetundra gern möchte!
Im Zweifelsfall mal laut vorlesen und sich selbst dabei zuhören, dann versteht mans meistens!
Hehe,
selbst mit reinstem Hochdeutsch versteh ich das hier in Hannover 😀
Schade, dass du da keine Probleme gehabt hast. Ich hätte dir gerne die notwendigen Daten geliefert 😉
Weshalb Ihr dieses Problem so selten habt? Weil Niederländer meistens mehrere Sprachen sprechen und schreiben… ;-))
Niederländisch ist ja eh nur Kölsch für Fortgeschrittene…