Wir bekommen ja viel Spam.
Auch oft Emails aus Afrika.

Aber über diese schlechte Übersetzung musste ich doch viel lachen 😀

„…und wir versicheren Ihnen ein 100% Risiko freie Verwicklung.“

Die komplette E-Mail könnt ihr gerne hier lesen wenn ihr auf „Read on »“ klickt.

Attn.

Geschäftsvorschlag.

Zuerst muß ich um Ihre Zuversicht in
dieser verhandlung bitten. Das ist
auf Grund seiner lage, als das sein
total VERTRAULICH und
Geheimnisvoll.

Aber ich weiss, dass eine
verhandlung dieses Ausmaßes irgendeinen
Ängstlich und besorgt machen
wird,aber ich versichre Ihnen, dass alles am
Ende des tages in ordnung
sein wird.
Wir haben uns entschieden Sie durch eine E-mail sendung,
wegen der
Dringlichkeit diese verhandlung zu erreichen, als wir davon
zuverlassig von
seiner schnelligkeit und vertraulichkeit Überzeugt
worden sind.

Ich möchte mich nun vorstellen. Ich bin Herr Godwin
Makalele Thambo
(Rechnungprüfer bei der Standard Bank von Süd
Afrika).
Ich kam zu ihrem kontakt in meiner persönlichen suche nach
einer
zuverlassigen und anstandige person, um eine sehr vertrauliche
verhandlung zu
erledigen, die Übertragung von einem fremden Konto das
maximale
zuversicht erfordert.
Der vorschlag:Ein Ausländische,
verstorbener Ingenieur Jurgen Rosenthal,
ein Diamante-
Handler/unternehmer mit der Republik Süd Afrika.

Er war bis seinem
Tod vor drei jahren in einem Flugzeug absturz,als
unternehmer bei der
Regierung tatig. Herr Rosenthal war unser kunde hier
bei der Standard
Bank von Süd Afrika Johannesburg und hatte ein Konto
guthaben von
US$12.5 million (Zwolf million Funfhundert Tausend
United States
Dollar). welches die Bank jetzt fraglos erwartet durch
seine
Verwandten das Sie sich melden, wenn Sie sich nicht melden wird
alles
zu einem Afrikanischen vertrauens fond für waffen und munitions
besorgungen bei einer freiheitsbewegung hier in Africa gespendet.

Leidenschaftliche wertvolle Anstrengungen werden durch die Standard
Bank gemacht,um einen kontakt mit jemanden von der Rosenthal familie
oder
Verwandten zu bekommen.Es hat aber bis jetzt keinen Erfolg
gegeben.

Es ist wegen der wahrgenommen moglichkeit keinen verwandten
der
Rosenthal zu finden (er hatte keine frau und kinder) dass eine
Anordnung für
den fond als nicht zubehaupten deklariert werden,sollte,
und dann zum
vertrauens-fond für waffen und munition bersorgung
ausgeben,die dem kurs
vom krieg in Afrika gespendet wird.

Um dieser
negative Entwicklung abzuwenden, haben ich und einige meiner
bewährten
kollegen in der Bank beschlossen das Geld nach Ihre
zustimmung zu
Überweisen und suchen jetzt Ihre Erlaubnis das Sie sich als
verwandter
des verstorbenen Ing.Jurgen Rosenthal deklarieren,damit der Fond
in
der höhe von USD$12.5m infolgen dessen als der Nutznießer(Verwandter
des Rosenthal)auf Ihr Bank Konto Überwiesen werden.

Alle
beurkundungen und Beweist die Ihnen ermöglichen diese Fonds zu
behaupten werden wir zu Ihrer verfügung stellen,damit alles gut
verläuft
und wir versicheren Ihnen ein 100% Risiko freie Verwicklung.
Ihr Anteil wäre 30% von der totalen Gange, während die restlichen 70%
ist für mich und meine kollege.

Wenn dieser vorschlag für Sie OK ist
und Sie Wünschen das vertrauen
auszunutzen, das wir hoffen auf Ihnen
und Ihrer Gesellschaft zu
verleihen,dann senden sie mir netterweise
sofort per meine personal E-mail
Adresse, Ihre Voll Namen, Adresse,
Telefonnummer, fax-nummer und Ihre
vertraulicher E-mail adresse, damit
ich Ihnen die relevanten details dieser
verhandlung senden kann.

Danke in voraus.

Mit freundlichen Grüße.

Godwin Makalele Thambo.

Bitte schicken Sie Ihre Antwort auf meine Vertraulichen Email Adresse:

2 Kommentare
  1. zero_-_-cool
    zero_-_-cool sagte:

    Also das ist sowas von komisch, ich schmeiß mich gerade weg vor lachen.^^

    Fehlt nur noch: „Und bitte Sie geben Nr. von Kreditkarte mitschicken, dafür wir können Geld schicken.“ :o))))

    Ich denk mir immer es ginge nicht verrückter als es eh schon ist, aber dann kommt wieder sowas.^^

    Antworten

Hinterlasse einen Kommentar

An der Diskussion beteiligen?
Hinterlasse uns deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.