Mein Chef bat mich eine Rechnung nach Italien zu versenden.
Kurz auf Post.de gesurft und die Privatkunden Hotline angerufen.
Ich war echt überrascht das ich nach wenigen Sekunden einen „echten“ Menschen am Telefon hatte.
Und der wusste zu meiner weiteren Überraschung direkt was zu tun war.
Neben den 70 Cent auf dem Brief – teilte mir die Dame mit das ich auf den Briefumschlag:
Luftpost – Par Avion – Prioritaire
Par Avion = Per Luftpost – weil Französisch die Postsprache sei.
Prioritaire = Vorrangig – Damit es schneller geht (wenn es dann was bringt 😉 )
schreiben soll/muss.
Bin lange nicht mehr so positiv von einer Telefonhotline überrascht gewesen.
Vor allem nicht von der Post 😀
Dafür git es bei der Post normalerweise kleine blaue Luftpostaufkleber ohne daß man den Duden bemühen muss 🙂
So französisch die Postsprache ist, so französisch ist wohl auch die Lebensart der selten gewordenen Spezies „Postbeamte“, die sich das Leben gut gehen lassen und den Paketstrom so langsam dahinfließen lassen wie ein guter Schluck Wein getrunken werden sollte 😉